Polnisch-Tcheche Übersetzung für wysiłek

námaha
snahaToto je první snaha EU zabývat se sportovními záležitostmi. Jest to pierwszy wysiłek UE w ramach działań w dziedzinie sportu. Těší mne vytrvalá snaha o zajištění lepšího čerpání prostředků - lepšího čerpání prostředků, které je součástí politiky soudržnosti. Cieszy mnie ciągły wysiłek na rzecz lepszej absorpcji funduszy, lepszej absorpcji funduszy w ramach polityki spójności. Vaše jméno je spojeno s řadou důležitých zpráv a vaše snaha tudíž sehrála svou roli v novodobé historii tohoto Parlamentu. Pańskie nazwisko związane jest z wieloma ważnymi sprawozdaniami, a dzięki temu pański wysiłek stał się częścią najnowszej historii Parlamentu.

úsilíŽádám vás, abyste v tomto úsilí pomohli. Wzywam was, abyście wnieśli w ten wysiłek także swój udział. Je to nesmírné, velkolepé úsilí, ale je to národní úsilí. To niezmierny, wspaniały wysiłek, lecz to wysiłek na szczeblu krajowym. Francie musela vyvinout úsilí, aby došlo k přehodnocení. Francja musiała podjąć wysiłek w celu ponownego rozważenia tej sprawy.

Wörterbuch